1. 概要
日本の有志による、日本語「man」をインストールして、「UTF-8」で表示させる設定です。
2. インストール
本項、すべて、「root」ユーザ権限で。
「japanese-groff」をインストールします。
「groff」には、「textproc/groff」と「japanese/groff」とがあります。
もしかしたら、既に「textproc/groff」がインストールされている場合、競合が発生します。
念のため、「textproc/groff」をアンインストールしてから「japanese/groff」をインストールします。
「textproc/groff」のアンインストール。
cd /usr/ports/textproc/groff
make deinstall clean
「japanese-groff」のインストール。
cd /usr/ports/japanese/groff
make config
オプションは、デフォルトのままにしています。
make NO_DIALOG=yes
make install
後は、以下の順にインストールしていきます。
「/usr/ports/japanese/man-doc」がなくなったようです。
/usr/ports/japanese/man
/usr/ports/misc/lv
いずれもオプションはデフォルトのままにします。
3. /etc/manpath.config の作成
「jman」を表示するには。
/etc/manpath.config
というファイルが必要です。
ファイルがないと。
$ jman
jman: unable to find the file /etc/manpath.config
怒られます。
ファイルを作成して、中身を記述します。
「root」ユーザ権限で。
sh
cat << 'EOF' >> /etc/manpath.config
MANPATH_MAP /bin /usr/local/share/man
MANPATH_MAP /usr/bin /usr/local/share/man
MANPATH_MAP /usr/bin /usr/local/share/openssl/man
MANPATH_MAP /usr/local/bin /usr/local/man
EOF
exit
4. ~/.cshrc の編集
以下、「UTF-8」で「jman」を読めるようにする設定です。
シェルが「C」シェル系であれば。
vi ~/.cshrc
以下を記述し。
alias less lv
alias jman env LANG=ja_JP.eucJP jman
if ($tty =~ pts) then
setenv LANG ja_JP.UTF-8
endif
setenv PAGER lv
setenv LV '-Ou8'
source ~/.cshrc
シェルが「bash」であれば、「root」ユーザ権限で。
vi /usr/local/etc/bash.bashrc
以下を記述し。
alias less='lv'
alias jman='env LANG=ja_JP.eucJP jman'
export LANG='ja_JP.UTF-8'
export PAGER='lv'
export LV='-Ou8'
ログインユーザで。
source ~/.bash_profile
これで、「UTF-8」環境で「jman」コマンドを使用して、マニュアル表示できるようになります。
5. 参考サイト
本ページは、下記のサイトを参考にさせていただきました。
「FreeBSDで日本語環境（UTF-8対応）を整える」
