ClamTk - 日本語化 - FreeBSD 2024年9月30日 以降


 　クラウディア
1.　概要
2.　インストール
3.　ダウンロード
4.　解凍
5.　コピー 
1.　概要


　日本語化の際、ダウンロード元や展開に関して、バージョンに左右されないようにしたいのですが、まだ、できていないのです。
　2024年9月30日、「ClamTk」をインストールして、日本語化しようとしたら、以前の方法でうまくいかなかったので、書き改めます。

　「FreeBSD」の「ports」「pkg」には、「ClamTk」のパッケージが存在しますので、インストール自体は、「ports」「pkg」のどちらかで行います。
　これは、いままでと一緒。
　「Fedora」のパッケージをもらって、日本語化ファイルのみを上書きする手順ですが、ときどき、「Fedora」の古いパッケージがなくなりますので、ときどき更新します。
　以下、「FreeBSD 13.4」「mate-1.28.1」での手順です（2024年9月30日、更新）。


2.　インストール


　「ClamTk」をインストールするのではなく、「ClamTk」を日本語化するために必要なツールをインストールします。
　「root」ユーザ権限で。



pkg install -y rpm2cpio curl




3.　ダウンロード


　「ClamTk」の「.rpm」パッケージを探します。
　バージョン違いだったりするかと思いますが、よほどバージョンが離れていなければ、なんとか日本語を表示できるようです。

　ダウンロードします。
　ここは、ログインユーザでも構いません。



cd /tmp
curl https://download-ib01.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/40/Everything/x86_64/os/Packages/c/clamtk-6.18-1.fc40.noarch.rpm --output /tmp/clamtk-6.18-1.fc40.noarch.rpm




4.　解凍


　解凍します。
　ここいらあたりから、「root」ユーザ権限で。
　以前は、「.rpm」を「tar」で解凍することができたのですが、今回はできませんでした。



rpm2cpio clamtk-6.18-1.fc40.noarch.rpm | cpio -i -d




5.　コピー


　前項で解凍したものの中から、日本語化ファイルを所定の位置にコピーします。
　これは、「root」ユーザ権限で。



cp usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/clamtk.mo /usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/.



　これで、日本語化されます。
 
 
4