Manjaro - 18.0 - GNOME - 開発環境 Eclipse - 日本語化

クラウディア 
1. ダウンロード
2. 展開

1. ダウンロード

 日本語化できれば問題なしです。
統合開発環境 Eclipse 日本語化プロジェクト - Pleiades
 から Linux 版をダウンロードします。

2. 展開

 ダウンロード後、root ユーザで

cd /ダウンロードパス/
mkdir -pv /ダウンロードパス/pleiades
cd pleiades
unzip ../pleiades.zip
cp -pfR features/* /usr/lib/eclipse/features/.
cp -pfR plugins/*  /usr/lib/eclipse/plugins/.

/usr/lib/eclipse/eclipse.ini
 の最下行に以下の2行を追加します。

-Xverify:none
-javaagent:/usr/lib/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
 日本語化後に起動した状態です。
「Manjaro 18.0 GNOME」-「Eclipse」「日本語化後」