6. Linux - Mint - 18.3 - 開発環境 Eclipse - 日本語化

 
6.1 ダウンロード
6.2 インストール

6.1 ダウンロード

 日本語化するために「Pleiades」をダウンロードしてインストールします。
Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン 
 [Linux]

 pleiades.zip のダウンロードが始まります。

6.2 インストール

 端末を開いて  ダウンロードした pleiades.zip/tmp へコピー  解凍・コピーします。

プロンプト略
cp ~/ダウンロード/pleiades.zip /tmp/.
cd /tmp
mkdir pleiades
cd pleiades
unzip ../pleiades.zip
cp -pfR features ~/eclipse/cpp-oxygen/eclipse/.
cp -pfR plugins/* ~/eclipse/cpp-oxygen/eclipse/plugins/.
 (~/eclipse/cpp-oxygen/eclipse/ の箇所はインストール先のよって異なります)  次に「Eclipse」の起動フォルダにある
eclipse.ini
 というファイルをエディタで開いて、最下行に

-Xverify:none
-javaagent:/home/hogehoge/eclipse/cpp-oxygen/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
				↑
				'eclipse' をインストールしたディレクトリの絶対パスで指定します
 という行を書き加えます。  その上で、端末を開いて

$ ~/eclipse/cpp-oxygen/eclipse/eclipse -clean
 で起動すると日本語化された状態で起動します。