Python - 日本語出力は大変




クラウディア　












1.　概要				


2.　日本語を出力する	




1.　概要


　本ページは、現在（2025年5月29日）の状況では解消しています。
　正に、「たったこれだけ」という。



print('たったこれだけ')



　てなソースを書けば、もちろん。



たったこれだけ



　と出力されるのでありますが・・・。
　これを、例えば、ウェブサーバ上に配置して、ブラウザ越しに実行しようとすると・・・。



Traceback (most recent call last):
  File "/home/hogehoge/lang/python/stdio/del01.py", line 1, in 
    UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-6: ordinal not in range(128)



　てなことになるのである。

　これは、上で実行した環境は、標準出力を「UTF-8」に設定しているので、表示できるのですが。
　ブラウザ越しだと、デフォルトで標準出力が「ascii」になっているためらしい。

　で、対策を探すと、あちこちに用意されている・・・つまり、多くの人が苦労しているわけなのです。
　ところが、その多くは、「Python2」系列のものだったりして、真似するとほぼ、エラーになるのです。

　現在（2019年12月27日）のわたしの使用している環境は。



Python 3.6.9



　で、ありまして、これが変わると以下の記事も変わるかもしれないのですが・・・。
　多数ある中で、やっと解決できたのが「sys.stdout のエンコードを変更する in Python3.0 - @kei10in の日記」の記事のおかげです。


2.　日本語を出力する


　参考サイトに基づいて。



import io
import sys

sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding='utf-8')
sys.stderr = io.TextIOWrapper(sys.stderr.buffer, encoding='utf-8')

print('たったこれだけ')



　と、1～5行を加えると。



たったこれだけ



　正常に出力されます。
　都度都度、エンコーディングを変えるやり方もあるようですが、わたしは、そうそう変えないので、トップに記述するだけでじゅうぶんです。
　ちなみにこれは、出力先が、「UTF-8」の場合で書いていますが、文字コードが違う場合はコードの記述を変えれば、応用できるはずです。





earthcar（アースカー）