KDE - 共通事項 - 地域の設定 - locale ファイル

1.　概要

2.　設定

1.　概要

　たいていの場合、日本語化するのは、前ページの「KDE システム設定」「地域の設定」でなんとかなります。
　ところが、「FreeBSD 14.1 RELEASE」「kde5-5.27.11.23.08.5_2」では、うまくいかなかったんだな。
　本ページは、下記のサイトを参考にさせていただきました。

「KDE デスクトップ環境(plasma)のロケールを変更する」


2.　設定

　冒頭に示した環境では、「地域の設定」を行っても、日本語化したはずの「ClamTk」が日本語化されていない。
　今まで、日本語化に苦労したことのない「Claws Mail」でさえ、日本語化されていませんでした。

　それで、参考サイトを元に設定してみました。
　今まで、さわったことのない。


~/.config/plasma-localerc


　を編集します。
　デフォルトでは。


[Formats]
LANG=ja

[Translations]
LANGUAGE=ja:C


　となっておりました。
　これを。


[Formats]
LANG=ja_JP.UTF-8

[Translations]
LANGUAGE=ja_JP.UTF-8:C


　へ、変更することにより、「ClamTk」も「Claws Mail」も日本語化されました。